實習編輯 王亭雅
（核稿編輯 Sally.H）
英國柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）於 11 月公布「 Brat 」為 2024 年度詞彙。妳知道「Brat」一詞代表什麼意思嗎？「 Brat 」直翻中文意味著「小鬼頭、搗蛋鬼」，其實最初略帶貶低意味，但到今年它卻被賦予了「自信、獨立和享樂主義」的態度，也在一夕之間成為美國 MZ 世代今年最廣為流行的詞彙之一。
由她重新詮釋的全新定義
實際上「 Brat 」一詞與英國流行歌手酷娃恰莉（ Charli XCX） 的第 6 張熱門專輯撞名，而談起 Brat 的爆紅必定歸功於她，經過 Charli XCX 重新詮釋之後，這個詞彙一秒變得充滿力量，並以全新意義再次出現在大家眼中。讓這個原本只是專輯名稱又平平無奇的詞彙，演變成一種全球流行的文化符碼。
當被問到 Brat 的意思時，Charli XCX 在 TikTok 系列《Off The Record》中說： 「就是那個有點亂，喜歡派對，有時會說傻話的女孩。她誠實、直率，有點易變。這就是 Brat。」
「Brat」與 Charli xcx 專輯同名。（圖／Instagram ＠charli_xcx ）
掀起全球 MZ 的新文化現象
「我走我自己的路，並且我成功做到了。⋯⋯如果你愛它，如果你恨它，我他 X 的不在乎你怎麼想。」
“I went my own way and I made it. ⋯⋯If you love it, if you hate it. I don’t fucking care what you think. ”
——Charli XCX〈360〉
今年夏季開始，Brat 席捲全球，這張有著史萊姆綠色封面的音樂作品已成為風潮。不只歐美夜店、酒吧每晚循環播放專輯內的音樂，伴隨著獨一無二的風隔，更蔓延到社群媒體，視覺與聽覺的多元元素無處不在，仿佛病毒擴散般迅帶起一波熱潮。
柯林斯英語詞典對於 Charli XCX 重新詮釋後的含義十分感興趣，根據 CNN 報導，柯林斯英語詞典在聲明中指出，「 Brat 不只是一張極為成功的專輯名稱，更發展成一種引起全球矚目的文化現象，『 Brat 夏天』已然成為一種獨特的美學風格和生活態度。」相當認同 Brat 的全新意義。
酷娃恰莉的新專輯掀起一波風潮。（圖／Instagram ＠charli_xcx ）
在 Instagram 查看這則貼文
連總統候選人也愛用？
有趣的是，Brat 一詞在美國廣為流行之外，因為Charli XCX 在 7 月表示認可賀錦麗，並在 X 上形容「賀錦麗是 Brat」，隨後這一詞便被美國總統候選人賀錦麗支持者所採用，甚至推出了印有她名字及 Brat 風格的表情包和衣服、出現在競選活動中。
隨著 Brat 風潮一步步蔓延至政治圈，如今更獲選年度詞彙，都凸顯了流行元素具備極大的影響力。現在也讓人更加好奇，將來 2025 的年度代表詞彙，又將會為世界帶來怎樣的新面貌？
延伸閱讀：
喜歡男生女生很重要？歌手 Shawn Mendes 首談性向疑雲：「這是件美麗且複雜的事情」
語錄｜艾瑪華森 15 大正能量金句：「一個女孩最悲哀的事，就是為了男人而貶低自己。」
