給漂亮女生的口號！Jennie 新歌《Mantra》歌詞好辣，暗示她不甩酸民要獨自美麗

106

不管你喜歡或討厭，Jennie 帶著新單曲《Mantra》火辣歸來！這是在 BLACK PINK 結束與 YG 公司的合約後，她首度以個人品牌 ODDATELIER 推出的音樂作品，過去一個月 Jennie 不時在社群分享新歌的片段預告，終於在 11 日上午正式公開《Mantra》完整 MV ，片中她性感百變的造型和在 LA 洛杉磯街頭熱舞的畫面，每一秒都讓人看得目不轉睛！

身為領軍 Z 世代的偶像明星，Jennie 在新歌《Mantra》裡開頭就將「Mantra 口號」這一句話劃重點，點明她不甩負能量、樂於做自己並會一往無前的自信姿態表現得淋漓盡致，不只造型和舞蹈很性感，連歌詞也超辣！

 

Jennie 在 MV 中一連換上五套造型、搭配五輛車，而為什麼她要放這些車呢？我想是因為在歐美，許多男性也會稱讚愛車為「Pretty girls」，因此歌詞就運用雙關以及許多關於急轉彎、開車或得來速等詞句，將「美女和車」的意象擺在一起，暗喻「她們」備受追捧的情境。

Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day
漂亮女生才不惹麻煩，除非我們想要，就看當天情況

 

Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray
大車裡載滿了漂亮女生，知道我將要保衛她，從不讓她走失迷茫

 

This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both way
這就是漂亮女生的口號，她就是那麼美，讓你們都想上

 

「Mantra」這個單字原本意指有神秘力量的詞語，因此也被翻譯成咒語、口號等類似意義。而歌中 Jennie 重複唱那句「Pretty Girls⋯⋯」，彷彿呢喃一樣的唱法，感覺就像是她在唸咒語、喊口號，對自己或對其他人的精神喊話。

Pretty girls don’t do trauma,
no new drama, we already got a full day (Ah, ah)
漂亮女生們不會製造創傷或新的小劇場，因為我們很忙

 

Pretty girls that you gon’ remember,
know that you could never, nothing ever trigger me (Ah, ah)
你們將記住的漂亮女生，知道你們永遠無法、沒有事情能讓我害怕

 

This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, everyone knows she is me (Ah)
這就是漂亮女生的口號，她就是這麼迷人，大家都知道她就是我

 

聽完整首歌，不禁會讓人聯想到 Jennie 過去的形象與經歷。她是全球知名的女藝人、是人間香奈兒、是時尚範本、是青少年偶像，無數有關「漂亮女生」的標籤加諸在她身上，說她是這時代最具影響力的韓國女明星之一也不為過。

但在演藝圈總有句老話叫「人紅是非多」，享受全世界粉絲追捧的 Jennie，從出道以來飽受輿論攻擊所擾，從外貌身材、工作狀態、戀愛私生活都受到嚴格檢視，像是前幾個月她被炎上的電子菸事件，也是數度被網友要求道歉。

長年在充滿惡意偏激的大眾評論下生活，想必誰也無法一直輕鬆面對。然而身處競爭激烈的韓國演藝圈，眾人對女性偶像們尤其嚴厲，儘管當時身邊有 BLACK PINK 成員陪伴，但 Jennie 過去一度因壓力影響，導致恐慌、呼吸困難等身心健康問題⋯讓她險些跌入黑暗之中。

 

跨入事業新階段、成為自己老闆的 Jennie ，這次透過新歌《Mantra》，我們能看見她展現了更帥氣性感的表演風格，率性唱著：「這就是漂亮女生」、「漂亮女生沒空小劇場，因為我們很忙」、「你們永遠無法讓我害怕」⋯⋯字句中充滿她為自己的美麗和不受拘束所感到驕傲。

我想，這首歌不僅讓大家看見 Jennie 嶄新的面貌，也讓我們知道她不會沈溺在流言蜚語的傷痛裡，而是會繼續以美麗勇敢、自由無畏的樣子，繼續朝未來奔馳而去。

 

 

延伸閱讀：

Netflix《黑白大廚》教我們的 4 件事：「人生在世都會一再經歷失敗，然後繼續往上爬。」

不寂寞卻感到心情低落？5首「現代的孤獨流感」歌單，讓旋律歌詞陪你一起入秋