說到諾貝爾文學獎,你或許會想到加拿大作家艾莉絲·孟若(Alice Ann Munro)、第一位獲獎的女性作家塞爾瑪·拉格洛夫(Selma Lagerlöf),還有今年已經陪榜第 19 次日本作家村上春樹(哭)。這次諾貝爾文學獎頒給韓國作家韓江(한강),這可是南韓史上第一人、更是亞洲女性的第一人!
亞洲首位女性獲諾貝爾文學獎
不過向來作風低調的韓江接到得獎電話時,她說:「掛了電話之後,我不喝酒,我會和兒子喝茶,安靜的慶祝一下。」(After this phone call,I don’t drink,I’m going to have tea with my son and I’ll celebrate it quietly tonight.)
韓江長年來憑藉其深邃、詩意的筆觸,勇敢地正視人性中的脆弱,將過去的創傷轉化為文字的力量,深受讀者喜愛。2024 諾貝爾文學獎的殊榮,對她來說無疑是一個人生的里程碑,更重要的是,她讓全世界再次看見文學那種細膩卻無比堅韌的治癒力量。
韓江的文學旅程並非一蹴而就,1995 年,她以短篇小說集《麗水之愛》正式開起了她的散文創作生涯,但真正讓她在國際上聲名鵲起的是 2007 年出版的小說《素食者》(채식주의자)。這本書講述女主角英惠在做了一個惡夢後,逐漸疏離人群的過程。韓江憑藉自己獨特的敘事風格和對人性的深度探索,2016 年以這本書,獲得英國布克國際文學獎(Man Booker International Prize),轟動全球。
想認識韓江 入門首選《素食者》
韓江以其獨特的筆觸揭開了人類內心深處的脆弱與抗爭,透過這個故事,她探討了自由的意義,尤其是女性在面對社會期待與自身渴望時的掙扎。《素食者》小說的主角英惠,在某個天夜晚經歷了一場惡夢,醒來之後的她,開始拒絕吃肉、甚至最終放棄一切食物。
這個決定或許在外人看來荒誕無稽,卻在韓江細膩的筆觸下,呈現出英惠對身體自主權和自由的渴望。英惠的決定看似簡單,卻反映了她拒絕社會中無處不在的隱形暴力,這不只是那場惡夢中的血腥、還有現實生活中的壓迫。
韓江以三個旁觀者的角度闡述英惠的變化,第一章以丈夫視角出發。在韓國這個大男人主義盛行的國家,女人常是被視為一個工具,為丈夫打點生活起居。當英惠開始抗拒這樣的定位後,丈夫就會覺得「她變了」、「不聽話了」。
當英惠突然決定停止吃肉,開始追求一種極端的素食生活,她的丈夫感到困惑和不安,因為這個決定來得毫無預兆;在他的認知裡,英惠是個對生活要求不高、性格溫順,甚至在自己眼中,是個毫無特別之處的女人。起初丈夫並不認為英惠吃素不是件大事,後來漸漸對她的改變感到煩惱與厭惡,認為妻子這樣的行為不合理,還試圖要求她變回原來的樣子,但英惠拒絕妥協,堅持自己的素食生活。
第二章,這時候的英惠已經不是誰的妻子。英惠的藝術家姊夫,無意間從妻子那裡聽說了英惠的臀部有胎記,這可激起了他內心的創作慾望、甚至對她產生了「慾」。
儘管英惠在這個過程中沒有強烈反抗,但她也不是完全主動的,這似乎是出於一種情感麻木和被動接受的狀態。姐夫對她的身體充滿了迷戀,但他對她的內心世界、她的痛苦、和她的夢魘根本不在意、不關心,英惠的沉默和疏遠,更加深了她與外界的隔閡。
來到第三章,姊姊仁惠開始感受到自己生活的無力感,特別是她作為妻子和母親的角色,與自己內心的孤獨和壓抑形成強烈對比,也在照顧英惠的過程中,逐漸明白妹妹的異常行為不僅是反抗外界的壓迫,更是對內心創傷的回應。
筆者早些年前讀了這本《素食者》,從書中感受到沉重的無奈與悲傷。當時我常常在想,自由到底有多大?我們真的能照自己的選擇去面對生活嗎?英惠的選擇,表面上是一種對肉類的拒絕,實際上是一種對現實壓力的反抗、是她對生活無法掌控的表達。
這份沉默而堅決的抗爭,透過韓江以極具張力的敘事手法,呈現了女性在面對外在壓力和內心渴望時的複雜情感,這輕柔而鋒利的筆觸,描繪出人性最脆弱的一面。會不會我們所處的世界中,許多看似平凡的選擇,背後其實暗藏著更深的情感漩渦?到現在我還在找答案。
《少年來了》描述光州事件 韓江:我不能不寫
讓我們再把焦點放回韓江身上,她的父親韓勝元,也是一名韓國知名作家,兩代人都曾獲得過韓國的文學大獎。在這樣的家庭氛圍中,韓江自然不乏創作的靈感與支持,但她並未將這一切視為理所當然,韓江更加的努力學習、創作,正如韓勝元所言:「變得比我更好,才是孝順。」(아버지보다 더 잘되는 게 효도.) 這種話語中透露出的驕傲,因為韓江早已不再是「韓勝元的女兒」,而是「文學家韓江」,一個獨立的個體站在文學舞台之上。
韓江的作品有部分充滿著對歷史創傷的反思,特別是在《少年來了》(소년이 온다)中,她以 1980 年韓國光州事件為背景,深入探討了國家暴力與民主化的崛起。這部小說讓讀者重新審視那些被歷史遺忘的創傷。
出身光州的韓江,12 歲因為無意間在家中翻找到一本與事件有關的攝影相冊,裡面血腥殘忍的畫面,深深震撼了韓江年幼單純的心靈,也是在這時候,她立志要當作家、要用她的文字撫慰這些罹難者,並為祂們紀錄、發聲。正因如此,韓江細膩、抒情的文筆就像一股柔軟而堅韌的力量,讓韓國人民在面對歷史傷口,似乎能得到慰藉。
6 天作品總銷售逾百萬本 韓江用文字發光
我覺得,就是韓江筆下這股溫柔、堅毅的力量,讓她的作品一直以來都廣受歡迎,尤其當她獲得諾貝爾獎的消息傳開後,她過往的作品迅速占據了韓國各大書店暢銷書排行榜的前十名;《少年來了》、《素食主義者》與《我不告別》這三本書的銷量,在短短 14 小時內便達到了 7 萬本、加上其他作品,現在總數已達百萬本。
如果你的人生正處於迷惘、或者你想找到讓內心安定的力量、又或許你想探討生命的脆弱,在韓江作品中,一定有一本適合你去閱讀、感受箇中滋味,不妨從現在開始,好好的去認識這位新科諾貝爾文學獎得主—韓江。
延伸閱讀:
亞洲第一人!韓國作家韓江獲頒諾貝爾文學獎 韓國民眾瘋狂搶買作品
80歲只是個數字!南韓模特兒崔順花力拼環球小姐后冠:「希望大家認識我,獲得希望」