Alice.P
最近，宇多田光在 The First Take 重新演唱經典名曲〈First Love〉，勾起無數歌迷青春記憶的同時，也讓人想起她在不久前的新歌〈Mine or Yours〉中，輕描淡寫地唱出一句：「夫婦別姓」（夫妻不同姓）——短短幾個字，卻在日本社群掀起熱烈討論，甚至衝上熱門話題，有人批評她挑戰傳統家庭價值，揚言抵制；也有人感動表示，終於有人替女性唱出壓抑已久的心聲。
其實，這不是宇多田光第一次在作品中為女性發聲，也不是她第一次在歌裡寫出「成長後才懂的傷」，只是這一次她不是為戀人落淚，而是為了自己，為了名字，為了身為「自己」的存在發聲，喚醒了我們一個再熟悉不過卻從未質疑的問題：難道結婚，就一定要改變自己的姓氏，才算完整嗎？
多田光在 The First Take 重新演唱〈First Love〉，也讓人想起她在不久前的新歌〈Mine or Yours〉中的歌詞爭議（圖：IG@kuma_power）
日本婚姻制度規定，婚後得夫妻同姓
你知道，日本是唯一在法律上規定婚後姓名「必須夫婦同姓」的國家嗎？根據《日本民法》第 750 條規定《夫婦同氏原則》，在同一戶籍下的夫妻必須採用相同姓氏，但因社會傳統，多數情況通常是女方「冠夫姓」，而婚前的姓氏則稱為「舊姓」，此規定僅限於兩名具有日本戶籍的公民結婚，「國際婚姻」是不適用的，所以像是志玲姐姐就不需要冠父姓。
隨著時代變遷與女性意識抬頭，這項制度近年來引發不少爭議。其中，「夫婦別姓」（ふうふべっせい）的現象逐漸增多，也就是新婚夫婦選擇不依法律規定改為同一姓氏的做法，不少已婚女性基於性別平權、個人隱私保護，以及避免改姓帶來的行政繁瑣等原因，選擇繼續使用自己的原姓。
此外，「夫妻同姓」制度在離婚時也常給女性帶來困擾，因為她們必須重新改回原姓，這不僅在職場上公開身份變化，還可能因母子姓氏不同而面臨社會歧視，突顯制度對女性不對等的影響。
「平成歌姬」宇多田光仍是在日本歌壇上閃耀光芒（圖：IG@kuma_power）
被命名的女孩，開始為自己命名
「平成歌姬」宇多田光曾是千禧年每一位少女愛過的情歌女神，從〈First Love〉到〈Automatic〉；但真正懂她的人，是在〈BADモード〉、〈Find Love〉、〈Somewhere Near Marseilles〉裡，聽見那個想逃離、想掙脫、想靜靜擁抱自己的她。
宇多田光的父親是音樂製作人宇多田照實，母親則是昭和時代的演歌歌手藤圭子，童年常往返紐約、東京生活。從小在美日文化中長大的她，能感知日本的沉靜、壓抑與美學，對比美國的自由、自我與表達，這種文化拉扯深刻反映在她的創作與人生選擇中。
所以，從新歌〈Mine or Yours〉歌詞一句：「這個國家要到令和幾年，才可以夫妻別姓呢？」不難看出，她不只是在質疑制度，更是在說明女性從小被灌輸的觀念，溫柔是美德、遷就是成熟、改變自己是愛的表現，而她選擇了不再迎合這些期待。
宇多田光的父親是音樂製作人宇多田照實，母親則是昭和時代的演歌歌手藤圭子，她從小在美、日文化中長大（圖：IG@kuma_power）
活出自己，不再被傳統社會觀念綁架
宇多田光曾歷經兩段婚姻，成為母親後，她的創作不再侷限於失戀主題，而是逐漸轉向更深刻的生命課題──成長、自我認同與人生的轉變，像是電影《DESTINY 鎌倉ものがたり》的主題曲〈あなた〉，以母親的視角，唱出對孩子深沉又溫柔的愛；在〈道〉中，則傾訴對已逝母親的思念與感謝，字裡行間是成熟後才懂的情感重量。
在〈BADモード〉這首歌裡，她探討情緒的多樣性，提醒我們：無論快樂或低潮，情緒本身沒有好壞之分，它們都是人性的一部分，值得被理解、被接納，她用音樂讓人學會如何好好與自己相處。
這幾年，她不只在創作上更坦然，也勇敢公開自己的非二元性別認同，面對外界歧視，她選擇在社群上誠實回應，談論憂鬱、焦慮與人生的孤單，不再是一個被包裝的明星，而是一個活得越來越像自己的人。
宇多田光不只在創作上更坦然，也勇敢公開自己的非二元性別認同（圖：IG@kuma_power）
我們可以選擇戀愛、選擇結婚、選擇離婚、選擇不結婚，可是更重要的是，我們可以保有「選擇權」，畢竟真正的自由，不是做什麼都可以，而是能夠決定你要不要做。所以，結婚一定要改姓，才算真正的婚姻嗎？我想，這倒是讓大眾重新思考婚姻的本質，究竟是雙方共享一個姓氏，還是來自彼此的理解、尊重與選擇呢？大家自有答案吧。
延伸閱讀：
面對愛情，我們只能誠實嗎？戀愛中「善意的謊言」怎麼說才不傷人
劇透｜愛久了，一切都成理所當然？《我在平行時空戀上妳》找回愛情的初衷
