「不做白人眼中的日本辣妹」澤井杏奈出道20年,靠《幕府將軍》成艾美獎首位亞裔視后

從日本唱跳偶像,因為《玩命關頭》電影進軍好萊塢

by Sally.H
《幕府將軍》澤井杏奈成艾美獎史上第一位亞裔視后。(圖/Disney+,Instagram@shogunfx)

2024 艾美獎得獎名單創造了許多歷史性的一刻,由日籍國際巨星真田廣之(Sanada Hiroyuki)所帶領的 Disney+ 影集《幕府將軍》成為今年劇情影集類獎項的最大贏家,拿下最佳影集、最佳導演和最佳男女主角等 18 項大獎,真田廣之和澤井杏奈(Anna Sawai)也分別成為了艾美獎史上第一位亞裔視帝與視后。

《幕府將軍》真田廣之、澤井杏奈分別拿下艾美獎視帝視后。(圖/Disney+)

《幕府將軍》真田廣之(左)、澤井杏奈(右)分別拿下艾美獎視帝視后。(圖/Disney+)

日本影集《幕府將軍》成2024艾美獎大贏家。(圖/Instagram@shogunfx)

日本影集《幕府將軍》成2024艾美獎大贏家。(圖/Instagram@shogunfx)

 

打敗老戲骨的艾美獎大黑馬

愛看好萊塢電影的人,也許早已對真田廣之很熟悉,但他的女主角、新科艾美獎視后澤井杏奈,則是因為這一次獲獎才被許多人所知。大家都在好奇,這位年僅 32 歲、說著一口流利英文的日本女演員,到底是靠怎麼樣的魔鬼實力打敗《王冠》飾演伊麗莎白女王的 Imelda Staunton 和珍妮佛安妮斯頓、瑞絲薇斯朋等一眾資深前輩?一起來認識她吧。

《幕府將軍》澤井杏奈拿下艾美獎視后。(圖/Disney+)

《幕府將軍》澤井杏奈拿下艾美獎視后。(圖/Disney+)

 

紐西蘭出生,曾在多國生活

澤井杏奈 1992 年在紐西蘭的首都威靈頓出生,媽媽是鋼琴老師,爸爸則是在電子公司上班,父母都是日本人。但因為爸爸工作關係,她從小就會搬遷到各地生活,曾居住在香港、菲律賓,10 歲開始定居日本橫濱,熟悉在異國多元的環境下成長,也造就了她優秀的外語能力。

澤井杏奈在紐西蘭出生,10歲回到日本定居。(圖/Instagram@annasawai)

澤井杏奈在紐西蘭出生,10歲回到日本定居。(圖/Instagram@annasawai)

 

11歲出道,曾是女團主唱

澤井杏奈 3 歲開始,媽媽就教她彈琴唱歌,並鼓勵她從小就開始表演工作,於是在 11 歲時,她打敗了另外 9 千個競爭者,在日本電視台製作的《安妮》中擔任主角,成為出道之作。三年後,她更成為日本愛貝克思(Avex)公司旗下練習生,在整個高中期間接受歌唱和舞蹈訓練。

經過七年磨劍的澤井杏奈,歷經考大學、第一個團隊解散,終於在 2013 年以女團 Faky 隊長兼主唱「Anna」的身份,正式開始展開演藝生涯。

在團體活動期間,她持續有活躍的個人表現,包含擔任美國歌手 Elliott Yamin 的 MV 女主角、參演舞台劇或客串電視劇,直到 2018 年因為想專注演員工作,她告別並宣布退出 Faky 團隊。

澤井杏奈曾是日本偶像團體 Faky 隊長兼主唱。(圖/YouTube@Avex)

澤井杏奈曾是日本偶像團體 Faky 隊長兼主唱。(圖/YouTube@Avex

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

Anna Sawai(@annasawai)分享的貼文

 

《玩命關頭9》打開名氣

退出日本音樂活動之後,澤井杏奈便前往歐美影視圈發展,而她開始為人所知的作品,便是多年來一直暢銷全球的系列電影《玩命關頭》第 9 集,她在片中飾演女武士 Elle,有外媒稱她「能在一眾老班底之中保有自己出色的表現」而受到讚揚。

澤井杏奈也曾在訪問中提到,自己若不是因為玩命關頭,不會有這麼多的演出機會。隔年,她更接下 Apple TV+ 影集《柏青哥》角色 Naomi,推出第一部主演作品;2023 年她更擔任另一部影集主角,在哥吉拉電影衍生劇《君主計畫:神祕組織與怪獸之謎》大受歡迎,每一部作品,都讓她在好萊塢戲劇圈踏得更穩。

澤井杏奈靠《玩命關頭9》在好萊塢打出名號。(圖/Instagram@annasawai)

澤井杏奈靠《玩命關頭9》在好萊塢打出名號。(圖/Instagram@annasawai)

 

《幕府將軍》讓她發光

2021 年,澤井杏奈接下《幕府將軍》劇中的鞠子夫人(Lady Mariko)一角,扮演一位忍辱負重、溫柔堅韌的傳統日本女性,同時也是野心勃勃的日本將軍吉井虎永,和英國水手約翰之間的關鍵傳譯員。

劇裡,她不僅要一次消化大量的雙語台詞,還得重新學習和服、插花等日本文化,舉手投足、每個視線都要被精雕細琢,戲份相當繁重。

但澤井杏奈不僅完美詮釋角色,每一個眼神都是戲,她將鞠子夫人的真摯能幹,化作這部史詩作品中最溫柔的存在,讓人深深被她所共情。

靠著這次演出,澤井杏奈終於一舉成名,被多個外媒影評盛讚、登上數個脫口秀專訪,更傳出她已經接下更多戲約,讓人相當期待她未來的新作品。

《幕府將軍》澤井杏奈飾演將軍的翻譯官「鞠子夫人」。(圖/Disney+)

《幕府將軍》澤井杏奈飾演將軍的翻譯官「鞠子夫人」。(圖/Disney+)

《幕府將軍》澤井杏奈演出獲外媒一致盛讚。(圖/Disney+)

《幕府將軍》澤井杏奈演出獲外媒一致盛讚。(圖/Disney+)

 

艾美獎第一位亞裔視后

在 2024 艾美獎宣布得獎的那刻,澤井杏奈一路哭著上台,哽咽說:「還沒念到我的名字,我就開始掉眼淚了」,接著表示其他入圍者都是她從小觀賞作品且喜愛的演員,她感謝製作公司和劇組夥伴,「最後,多謝我的團隊,我的家人。媽媽,我愛你!因為有你,我才能站在這裡,你向我展現了堅忍,我就是這樣演繹鞠子的。這個獎獻給所有女人,所有別無所求、做為榜樣的女人們。」

澤井杏奈。(圖/Instagram@annasawai)

澤井杏奈。(圖/Instagram@annasawai)

承襲了前輩真田廣之多年來在好萊塢工作的堅持與理想——傳遞正確的日本文化。澤井杏奈也曾表達自己對《幕府將軍》所懷抱的使命:「我不希望這又是一部日本女性被白人『性感化』的故事。我希望這能成為一部正確描繪女性的作品。

在美國好萊塢的戲劇殿堂,澤井杏奈這次被世界看見了,還創造了許多歷史時刻,她和《幕府將軍》一起用實力和堅持的信念向所有人證明——勇敢做夢並做正確事情的人,永遠都會獲得勝利。

 

延伸閱讀:

維繫婚姻的終極秘訣?這4對好萊塢夫妻,都規定對方「不能超過X天沒見到彼此」

曾紅斑性狼瘡、焦慮恐慌… Selena Gomez 透露自己無法懷孕,但計畫要在35歲結婚當媽媽

Related Posts