今年在韓國吹起台灣熱,不只有許多節目、韓星介紹,不少網紅或創作者還會拍攝 Vlog 介紹台灣在地料理,經過這些影片,才知道原來大多台灣人習以為常的小吃,竟是他們眼中超有特色的道地美食。除了常見的夜市、熱炒食物,筆者也整理出在韓國 YouTube 影片中最常被介紹、最受歡迎的 7 種台灣特色小吃,猜猜看有哪些上榜吧!
1. 水餃鍋貼
韓國其實也有自己的餃子(만두)料理,但他們常見的餃子通常是用蒸的或丟進湯裡一起煮,內餡包得比較多、皮很薄,咬起來是很鬆軟的口感,有時候包冬粉韭菜或泡菜肉餡等口味。(有點類似薄皮版的水煎包味道。)
但台灣的餃子通常是水煮,或煎的變鍋貼煎餃,以高麗菜、韭菜為主要口味。因此同樣是餃子,但兩個地方習慣吃的體積、口感、味道和烹調方式卻完全不同,文化差異經常讓韓國人感到非常驚奇有趣。
2. 豆漿
隨著大家對飲食健康的重視,這幾年台灣的豆漿也紅到韓國。
雖然韓國也有豆汁、豆乳幾種類似豆漿的產品,但豆汁更像是湯類的正餐料理,豆乳也多是有甜味的濃郁口感。因此來台灣,許多韓國人會在早餐店點豆漿嘗試,尤其是無糖豆漿清淡的口味,讓不少吃全素或乳糖不耐症的觀光客都愛上。
此外,台灣的豆花、豆皮,或是一些黃豆製的素肉產品,也是很多韓國人覺得很特別的食物。事實上,台灣人的豆食品因為素食文化,而將豆類變化成各式各樣料理。果然台灣人骨子裡的愛吃,讓我們連素食也能做得超好吃!
3. 乾麵、滷肉飯
台灣人日常在巷口小吃攤,就可以買到的滷肉飯、乾麵、米粉湯、滷菜或下水湯,也是很多日韓觀光客熱愛的台灣美食點。除了因為我們特別喜歡用薑調味,並將豬肉「物盡其用」的各種料理,加上很台、很傳統的路邊攤或室內裝潢,在觀光客眼中都非常有台灣特色。
有些韓國人說,滷肉飯會讓他們想起「炸醬飯」,但多了一種台灣感的香辛味;乾麵則是從麵條就很不一樣,有意麵、油麵或陽春麵,調味也是他們很陌生的油蔥、肉燥搭配青蔥、韭菜、芹菜或豆芽的調味,而且每一家店的調味都各自不同,每次吃都有不同新發現。
4. 烤香腸+蒜頭
台灣人從小吃到大的邪惡食物——香腸,原來也是韓國人眼中的特色美食!其實香腸(sausage)在世界各地都有不同的口味詮釋,像是香港臘腸、慕尼黑白香腸、維也納香腸等。
而在台灣的香腸最特別的是肥瘦相間的肉塊感,還有鹹甜鹹甜的香辛料調味,尤其搭上剛剝好的生大蒜搭著吃,實在是人間一大享受!先前韓國神廚白鍾元來台踩點台北美食,就曾示範一口香腸一口生大蒜,也吸引許多韓國觀光客甚至天團 BIGBANG 隊長太陽都來嘗試。
5. 茶葉蛋
走進台灣便利商店一定會有的「茶葉蛋」,沒想到也是深受韓國人喜愛的道地美食。畢竟台灣超商是出名的萬能和便利,也成為所有外國人旅行最好的物資補充站,因此走進超商撲面而來的茶葉蛋香,想必是他們最好奇的味道。
而在韓國也有類似的雞蛋小吃,就是三溫暖常吃的烤蛋,或是小菜類的麻藥蛋,但前者是烤製,味道比較清淡和乾爽;後者則是醃漬冷食類的,更接近韓式調味的溏心蛋,味道比較濃郁鹹口。
而台灣茶葉蛋獨特的醬香茶香,還有敲裂後滷製的料理方式,對外國人來說,單吃當點心或配飯都是很特別的料理。
6. 羊肉爐、薑母鴨
在台灣有冬天進補的飲食習慣,這項文化在韓國人眼中就非常特別。很多外國人愛吃火鍋,但羊肉、鴨肉料理其實在韓國並沒有那麼普遍,因此對於韓國人來說非常特別。
而且最吸引他們的,是這兩種鍋類都會加米酒烹調,濃郁的酒香加上重口的藥膳和老薑調味,對愛喝湯且無酒不歡的韓國人來說,吃鍋配酒,絕對是既新鮮又無法抗拒的嘗試。
7. 蚵仔煎
世界各地都會吃生的或熟的蚵仔(又稱生蠔或牡蠣),而台灣蚵仔煎應該是非常特色的道地美食了。在韓國的蚵仔多是生食、直火烤、加進泡麵,或做成辣口的涼拌菜和韓式煎餅,都是大家比較熟悉的韓式料理方式。
然而不少嘗過蚵仔煎的韓國人都對它 QQ 的粉漿、甜口的粉紅醬,對蚵仔煎柔軟卻充滿嚼勁的口感感到非常神奇。也有人說台灣蚵仔似乎因為很新鮮而腥味沒這麼重,因此也有蠻多人因此喜歡吃蚵仔麵線、蚵仔湯等台灣蚵仔小吃。
看這些韓國朋友們在影片裡吃吃喝喝,讓身為台灣人的我,有時候都被燒到想去吃吃看了。(笑)
除了以上台灣小吃,其實像地瓜球、滷味、胡椒餅、肉圓、台式牛排、蔥抓餅、四神湯、虱目魚湯⋯還有很多在我們眼中很日常平凡,但對韓國人來說是新奇有趣的特色料理。看下來也不得不說,台灣真的是吃貨天堂,如果你的外國朋友也很愛吃,快推薦他來台灣玩(吃)吧。
延伸閱讀:
你的人生韓劇是哪部?《請回答》系列作品要10年了,細數它們難以被取代的感動魅力
她就是現實版的大長今,李英愛53歲美麗凍齡,和大20歲老公結婚多年仍愛得甜蜜