實習編輯 陳品妤
（核稿主編：Iris.L）
某天，我使用 ChatGPT 問了一個關於某位名人的問題，結果它回答的內容中提到了完全不存在的事件，甚至還列舉了一些看似很真實的細節，但實際上根本不合邏輯，讓我忍不住笑出聲來。也許妳也遇過類似荒謬的情形，AI 表面上看似是生成了真實的訊息，不過卻是完全不存在的錯誤資訊。這種時候，其實就是 AI 正在“hallucinate”。
hallucinate 是什麼？讓妳看見「假資訊」的「幻術」
“Hallucinate”這個單字的原本意思翻作「產生幻覺」或「感知到不存在的事物」，通常與藥物影響或精神狀態有關，比如說，某些藥物或健康狀況可能會讓人開始看到或聽到並不存在的東西，這些幻覺，無論是視覺、聽覺或是其他感覺上的錯覺，都屬於”hallucination”。
然而，隨著科技的發展，這個詞在 2023 年獲得了新的解釋——尤其是在人工智慧的背景下。劍橋詞典選擇了”hallucinate”作為 2023 年度代表字，就是因為 AI 技術的飛速發展，讓這個詞語在語言上有了全新的意涵。當 AI 出現錯誤，並生成不真實或不正確的信息時，我們就可以說 AI “hallucinate”了。
劍橋詞典出版經理 Wendalyn Nichols 特別提到，AI 雖然強大，但並非萬能，對其輸出的資訊要特別保持警惕，也讓人重新審視批判性思考的重要性。
“Hallucinate”這個單字的原本意思翻作「產生幻覺」或「感知到不存在的事物」，通常與藥物影響或精神狀態有關（圖/ pexels）
使用 hallucinate 的 3 種情境
“Hallucinate”在英文中可以當動詞來使用。
情境 1：與健康狀況或藥物影響有關，描述人們看見、聽到或感受到不存在的事物
The patient began to hallucinate, thinking the walls were moving.
（這名病人開始產生幻覺，認為牆壁在移動。）
情境 2：當 AI 在生成內容時，若未能正確處理資料或模型出現偏差，就會製造出不存在或不準確的資訊
Sometimes, ChatGPT may hallucinate and provide information that isn’t entirely accurate.
（有時候，ChatGPT 可能會產出假資訊，提供不完全準確的資訊。）
情境 3：用來比喻「過於自信地相信某些錯誤資訊」或「腦補不存在的事物」
I thought I saw my ex at the cafe yesterday, but I must have hallucinated.
（我以為我昨天在咖啡廳看到前任，但我應該是眼花了。）
當 AI 出現錯誤，並生成不真實或不正確的信息時，我們就可以說 AI “hallucinate”了（圖/ pexels）
在數位化的世界中，記得保持警覺與智慧的眼光
即便 AI 技術如此先進，但仍不能完全依賴，回想這些年，AI 技術的進步確實帶給我許多便利，無論是在工作上的創意發想，或是日常生活中的解答需求。但同時，我也見識到了 AI“ hallucinate”帶來的困擾，例如在某次大學期末報告，我嘗試用 ChatGPT 撰寫一篇學術性質的文章，結果它提供了大量看似專業卻根本不存在的研究數據，讓我啼笑皆非。
這讓我不禁思考，當 AI 技術的力量越來越強大，人類是否有足夠的智慧來駕馭它？或許 “hallucinate” 成為 2023 年度代表字，不僅反映了科技對生活的影響，更是對我們這個時代的警示：當人工智慧越來越普及，我們每個人更需要學會如何在這個數位化的世界中，保持警覺與智慧的眼光。
當人工智慧越來越普及，我們更需要學會保持警覺與智慧（圖/ pexels）
延伸閱讀：
iLady學語言｜“greenwash”是什麼？妳支持的企業正在“greenwash”嗎？揭開假環保的綠色面紗
iLady學語言｜“backup friend”是什麼？不只愛情，朋友之間也可能有「備胎」！
