《比世界上任何人》更觸動我心的「日本第一美女」中山美穗

by Iris.L
日本第一美女中山美穗不幸離世,留給粉絲無限懷念與遺憾。(圖/_miho_nakayama_ IG)

被譽為「日本第一美女」的中山美穗,6 日驚傳離世,這是多麽令人震驚的消息。現在 20 到 30 歲的年輕人,可能沒聽過她,可能要 35 到 40 歲以上的 Lady 才會知道這個在 8、90 年代紅極一時的偶像。

享年 54 歲的中山美穗,以演員與歌手雙重身份,成為風靡一代人的傳奇人物,無論是在螢幕前的表演還是舞台上的歌聲,都成為日本演藝圈史上最璀璨的一顆星。其實她並不是筆者這個年代的偶像,得知她離世的消息,讓我想起她與日本人氣樂團 WANDS 在 1992 年合作的經典單曲《比世界上任何人》(世界中の誰よりきっと),對於中山美穗其他的作品,像是家喻戶曉的電影《情書》,我一概不熟悉,只有這首歌,至今仍深深打動我的心,也讓我對於這位一代歌姬的逝去,感到感慨與遺憾。

中山美穗的外型甜美亮眼,一出道就爆紅。(圖/_miho_nakayama_ IG)

中山美穗的外型甜美亮眼,一出道就爆紅。(圖/_miho_nakayama_ IG)

偶像的誕生:從「ミポリン」到日本國民偶像

中山美穗有著一段不幸福的童年,她和媽媽、妹妹被爸爸拋棄,曾看過一則訪問,中山美穗說:「我和妹妹都是爸爸的棄兒,童年過得一點也不幸福。」(私も妹も父親に捨てられ、子供時代は全く幸せではありませんでした)

雖然跟著媽媽,但媽媽因為生活壓力大,在一次情緒失控下,拿著菜刀要追砍姐妹倆,嚇得他們趕緊逃離家中,年幼的美穗早早就體會到居無定所、艱難刻骨的生活經驗,缺愛又缺乏安全感的她,認為「賺錢」才是唯一解藥。

1985 年被星探挖掘的中山美穗以 14 歲小小年紀就以電視劇《每度騷動不斷》正式出道,憑藉甜美的外型與自然的演技,很快成為日本影視界的新星。80年代中後期,她接連參演多部人氣電視劇與電影,並逐漸將事業版圖擴展至歌壇,成為全能型藝人。

1986 年,她推出首張單曲《C》就迅速走紅,之後的音樂作品如《ツイてるねノッてるね》(好運不停來)及《WAKU WAKUさせて》(心動不已)等都成為 80 年代的代表歌曲。而她的親切形象與多才多藝的表現,更讓她獲得「ミポリン」(Miporin)這個親暱稱號,在日本家喻戶曉。

90 年代初期,中山美穗迎來音樂事業的巔峰,她與搖滾樂團 WANDS 合作的單曲《比世界上任何人》(世界中の誰よりきっと)一推出就掀起熱潮。這首歌同時作為由她主演的日劇《我愛爸爸的情人》(誰かが彼女を愛してる)的主題曲,以細膩的旋律與動人的歌詞打動無數聽眾,銷量接近 200 萬張,成為她音樂生涯的經典之作。

中山美穗的歌聲也治癒也不少人。(圖/_miho_nakayama_ IG)

中山美穗的歌聲也治癒也不少人。(圖/_miho_nakayama_ IG)

《比世界上任何人》 傳唱至今的經典情歌

《比世界上任何人》由作曲家織田哲郎創作,歌詞由中山美穗與 WANDS 主唱上杉昇共同填寫。歌曲以「比世界上任何人都更愛你」的深情告白為核心,旋律輕快動人,歌詞則充滿對愛情的憧憬與執著,成為許多日本人心中最具代表性的情歌之一。

筆者偶爾在伴侶播放的歌單中,聽到這首歌,聽不懂日文的我,感受到這首歌想傳達那滿滿的愛意,在了解歌詞寓意後,更加喜歡這首令人愉悅的情歌。每個人都會在某些時刻,被某首歌打中內心深處,而《比世界上任何人》就在多年前,深深打中我當時的心。

「比起世界上的任何人都愛你,因為我夢見了熱情的夢,醒來後第一次注意到 對你的思念更加激烈,比起世界上的任何人都愛你,你那永遠掛在臉上的笑臉,好想一直擁抱著你,穿越季節直到永遠。」(世界中の誰よりきっと熱い夢見てたから,目覚めてはじめて気づくつのる想いに,世界中の誰よりきっと果てしないその笑顔,ずっと抱きしめていたい季節を越えていつでも。)

這首歌不僅在當時獲得驚人銷量,還影響了後世多位音樂人,並被多次翻唱,像是香港歌手鄭秀文、許志安夫妻,先後以〈衝動點唱〉、〈唯獨你是不可取替〉粵語版翻唱,華語版則有王馨平、高明駿合唱的〈今生註定〉,英文版由 Dougal & Gammer 翻唱,韓國則是團體 The Nuts 翻唱〈愛情傻瓜〉(사랑의 바보)。


即便是 90 年代後出生的年輕一代,仍能因翻唱版本而感受到這首歌的魅力。日本一名 20 多歲粉絲在接受訪問時表示:「雖然我不屬於她的年代,但我經常聽翻唱版本的《比世界上任何人》,她的歌曲和溫柔形象深深打動了我。」(いま初めて亡くなったことを知り、とてもショックです。世代は私たちより上の方ですが、『世界中の誰よりきっと』を別の若い女優さんがカバーしていてよく聞いていました。テレビで見ていても優しそうな方だという印象でした。とても残念です)

相信中山美穗這個傳奇人物,會在日本演藝圈,留下輝煌的一頁。(圖/_miho_nakayama_ IG)

相信中山美穗這個傳奇人物,會在日本演藝圈,留下輝煌的一頁。(圖/_miho_nakayama_ IG)

遺憾的遠離與重返舞台

2002 年,中山美穗因結婚移居法國巴黎相夫教子,淡出演藝圈,讓粉絲深感不捨,她更曾多次成為日本民眾票選「最希望復出的藝人」第一名,而熱愛表演的中山美穗,也從未完全放下對表演的熱愛。2010 年,她重返日本影壇,主演多部作品,再次用實力證明她的魅力不減當年。

她的個人生活雖然低調,但回到日本後,偶爾的公開露面總能引發熱烈討論。她的每一次演出,無論是戲劇還是音樂,都像是一場「偶像回歸」的盛典,喚起了無數粉絲的青春回憶。

中山美穗的驟然離世,對許多曾經支持她的粉絲而言,是一個難以接受的消息。在她逝世當天,其實本來要在大阪舉行演唱會,得知因故取消的粉絲都忍不住痛哭流涕。一名 50 多歲粉絲流著眼淚說:「從十多歲就喜歡她,她總是光芒四射,曾經模仿過她的髮型,留下了許多美好回憶。」(10代の頃から好きでした。いつもきらきらして素敵で、髪型を真似するなどたくさんの思い出があります。亡くなったとは信じられず、また会いたいです)

中山美穗的影響力,跨越了時間與世代,無論是她的影視作品,還是《比世界上任何人》這樣的經典歌曲,都將長久留存在人們心中。她是屬於一個時代的偶像,更是無數人青春回憶的一部分。

她的離去帶來無盡的遺憾,但她留給世界的光芒與溫暖,將永遠陪伴著喜愛她的人們。就如她在《比世界上任何人》中唱出的深情「比世界上任何人更愛你」,這份感動會永遠留著歌迷、還有筆者心中。


延伸閱讀:

連川普都禮遇的「冰女士」—蘇西·威爾斯,如何一步步成為白宮最有權力的女人

好萊塢影星強尼戴普挺過人生低潮,再度站在鎂光燈下坦言:「我不恨任何人」

Related Posts