實習編輯 王亭雅
（核稿編輯 Sally.H）
“City of stars. Are you shining just for me? ” 當旋律在耳邊響起，這首爵士曲調又帶著我們陷入回憶的旋渦，當時心中撲通撲通的悸動感，又再次浮現且餘韻蕩漾。
2016 年音樂愛情電影《樂來越愛你》由艾瑪史東（Emma Stone）、萊恩葛斯林（Ryan Gosling）分別主演熱愛爵士音樂的男主角、以及以演劇為夢想的女主角，兩個寂寞的靈魂悄然碰撞後的愛情故事。
你看過《樂來越愛你》嗎？（圖／Facebook ＠La La Land）
給對現實感到無力的你
電影《樂來越愛你》全片為致敬好萊塢歌舞片的黃金年代，而獻上復古懷舊的傳統歌舞曲，透過簡單的畫面刻畫人們追求夢想所經歷的酸甜苦辣，不僅引起大眾共鳴，更拿下奧斯卡最佳導演、女主角和原創音樂共 6 座大獎。
時光倒轉至初入戲院觀賞《樂來越愛你》（La La Land），那是筆者第一次看完電影後心情久久沒有平復，每一幕男女主角的邂逅、字字句句貼近人心的台詞，至今仍無法忘懷。今天，iLady 為大家精選了《樂來越愛你》中 10 句追逐夢想中的鼓勵語錄，一起在追夢的旅途中繼續奮鬥吧！
《樂來越愛你》電影劇照。（圖／IMDb）
1、我們追尋的不過是另一個人的愛，一股悸動、一個眼神、一個碰觸、一支舞，凝視一個人的雙眼，點亮一整片天空。
All we’re looking for is love from someone else. A rush .A glance. A touch. A dance. A look in somebody is eyes to light up the skies.
2、總會有個地方能讓我實現，對自己的期許。
Somewhere there’s a place…where I find who I’m gonna be.
3、 就這樣一文不名，我跳上巴士，來到這裡，勇敢或瘋狂，未來見分曉。
Without a nickel to my name.Hopped a bus, here I came.Could be brave or just insane, We’ll have to see.
4、獻給那些做夢的人，哪怕他們有點傻。
Here’s to the ones who dream, foolish as they may seem.
5、獻給那些痛著的心，獻給我們製造的混亂。
Here’s to the hearts that ache. Here’s to the mess we make.
《樂來越愛你》十句追夢語錄。（圖／Facebook ＠La La Land）
6、一次小小的偶遇，可能就是你苦候良久的邂逅。
A little chance encounter could be the one you’ve waited for.
7、茫茫人海中的某人會帶領你到你所嚮往之處。
Someone in the crowd could take you where you want to go.
8、我讓生活一直打擊我，直到它打不動。然後我會反擊。
I’m letting life hit me until it gets tired. Then I’ll hit back.
9、當人們讓你失望，你還是要昂首挺胸，因為黎明即將來臨，又會是陽光燦爛的一天。
And when they let you down.You get up off the ground. ‘Cause morning rolls around. And it’s another day of sun.
10、正是那一絲絲瘋狂，讓我們看見新的色彩。
A bit of madness is key to give us new color to see.
《樂來越愛你》十句追夢語錄。（圖／Facebook ＠La La Land）
重溫《樂來越愛你》
「愛情與麵包」該如何選擇一直都是我們一生的課題，但其實這兩者也是人生的縮寫與濃縮。
《樂來越愛你》描繪出人追求夢想時充滿憧憬的絢爛模樣，以及被現實擊垮、摧毀的無力感，除了電影中主角們隨著舞曲翩翩起舞的魅力，他們面對挫折的堅持更讓筆者為之動容，每分每秒都沈浸在這部悲喜交加的愛情故事中。
不同階段總會遇到不同的交叉路口，當兩人互有好感卻因追尋的方向不同而趨於平行、難有交匯，因而分開時，必定是悲劇嗎？筆者認為不然，經歷漫長、艱辛的旅程最後再次相逢，即使不再是枕邊人，也會因為曾經的互相扶持而懷抱感恩、給予祝福。
如果你還沒有看過《樂來越愛你》iLady 強力推薦一定觀賞這部經典音樂愛情劇，曾經看過的讀者也別忘了再找時間重溫男女主角美麗的邂逅、追逐夢想的毅力，讓繁忙的我們重新燃起對生活的熱情。
延伸閱讀：
歐洲最美王后！西班牙王后 Letizia 主播出身、曾陷不倫戀爭議，再婚王子一夕翻轉人生
專訪｜攝影師蔡耀徵 – 鏡頭穿梭金馬、藝文和商業的矛盾：「拍照，其實是很暴力的一件事」
