iLady學語言|“self-sabotage”是什麼?當目標在眼前,妳卻總是選擇逃離嗎?

by 實習編輯 陳品妤
“Self-sabotage” 指的是妳以某些有害的方式行動或思考,最終阻止了自己達成目標(圖/ pexels)

(核稿主編:Iris.L)

每次想要早睡,卻又在 Instagram 上滑短影片滑到半夜;明明想好今天開始減肥,還是在外送平台上點了炸雞套餐。這樣的情況妳是不是也很熟悉?相信妳一定多少也有過類似的經歷,這種感覺好像不是外界在阻礙妳,而是自己雷到自己。其實,生活中許多像這樣看似無害的小行為,可能正在悄悄妨礙我們的目標。

self-sabotage 是什麼?妳是不是也曾經「與自己為敵」

Self-sabotage” 這個字中文翻作「自我破壞」,是由 self(自己)sabotage(破壞)組合而成,意指妳以某些有害的方式行動或思考,最終阻止了自己達成目標。這樣的行為可能是有意識的,像是妳知道明天有重要會議,還是熬夜追劇,結果隔天精神不濟;但有時也可能是無意識的,例如妳很想要去參加聖誕派對,但因為害怕融入不了而找藉口不去。

這個字源於心理學和行為研究,早在 20 世紀就被用來描述人類行為中的矛盾現象——明明想要成功,但卻透過各種手段阻止自己邁向成功。

自我破壞的行為可能是有意識的,但有時也可能是無意識的(圖/ pexels)

自我破壞的行為可能是有意識的,但有時也可能是無意識的(圖/ pexels)

使用 self-sabotage 的 4 種情境

“Self-sabotage”在英文中可以當動詞來使用。

情境 1:當妳有拖延症時

I always self-sabotage before exams by organizing my desk repeatedly or convincing myself to watch “just one episode” instead of studying.

(我總在考試前不斷整理書桌或說服自己「先看一集劇」來自我破壞,而不是去複習。)

情境 2:當妳過度自我批判時

After completing the report, she started to self-sabotage by nitpicking minor flaws and dismissing the overall quality of her work.

(完成報告後,她開始自我破壞,不斷地挑毛病,把自己工作的努力全盤推翻。)

情境 3:當妳逃避親密關係時

She tends to self-sabotage her chances of building deeper relationships by coming up with excuses to cancel dates last minute.

(她總是臨時找藉口取消約會來自我破壞,像是在逃避建立親密關係。)

情境 4:當妳想減肥卻開始暴飲暴食

Despite setting diet goals, I often self-sabotage by indulging in midnight snacks whenever I feel stressed.

(儘管已經設定了節食目標,可一旦壓力來了,我就會選擇吃宵夜來自我破壞。)

當設立好目標後,害怕失敗的情緒可能會讓我們寧願選擇「不開始」(圖/ pexels)

當設立好目標後,害怕失敗的情緒可能會讓我們寧願選擇「不開始」(圖/ pexels)

為什麼我們會選擇 self-sabotage?

當妳設立好目標後,害怕失敗的情緒可能會讓我們寧願選擇「不開始」,因為這樣就不會面對可能的挫敗感。比如,想要爭取一份夢想工作卻遲遲不投履歷,因為害怕被拒絕,或者明明知道應該準備考試,卻偏偏選擇清理書桌或看劇,這些都是出於對失敗的潛在恐懼。

另一方面,雖然我們常常渴望成功,但成功帶來的責任和期待也可能讓我們感到不安,例如當妳完成一個重要專案後,下一個目標的壓力也許會使妳開始不想努力,這種情緒有時候就可能讓人無意識地放棄。加上舒適區的誘惑,我們總會本能地尋求熟悉的模式,畢竟打破現狀需要能量和勇氣,因此最後永遠都選擇留在原地。更深層的原因可能與低自我價值感有關,當我們覺得自己不配擁有更好的生活或成果時,就會有意無意地選擇破壞自己的機會。

如何打破 self-sabotage 的惡性循環?

Self-sabotage 並不可怕,因為它其實是我們內心的「警報器」。當這種行為出現時,也許正是我們該停下來與自己對話的時候——問問自己害怕什麼?渴望什麼?然後以溫柔的態度,幫助自己走出困境。

改變內在的負面對話是必要的第一步,我們需要學會對自己更加寬容,別總是自我否定,而是鼓勵自己:「雖然我害怕,但我願意嘗試。」同時,將目標分解成更小的步驟,能減少壓力,使我們更容易達成並享受每一個小成就。

擺脫 self-sabotage 需要時間與努力,所以,當下一次妳發現自己又在「雷自己」時,別急著責備自己,不妨停下來想想:這麼做背後的原因是什麼?也許解答比妳想像得更簡單。

我們需要學會對自己更加寬容,別總是自我否定(圖/ pexels)

我們需要學會對自己更加寬容,別總是自我否定(圖/ pexels)

延伸閱讀:

iLady學語言|“hallucinate”是什麼?到底是真還是假?妳陷入 AI “hallucinate”的假訊息之中了嗎?

iLady學語言|“backup friend”是什麼?不只愛情,朋友之間也可能有「備胎」!

Related Posts