與父母關係的習題,是許多人需要花費一生去解開的結,長大後也看過很多父母子女覺得對方總是做得不夠好、讓自己丟臉,總是相互嫌棄。
住在美國的凱文(Kevin Hayes)年輕時就經常覺得媽媽總讓他感到很尷尬,像是她喜歡罵人、說英文有超重的希伯來口音,還總是大聲說話、個性厚臉皮還死不認錯⋯,這些言行舉止都讓曾經的他覺得困擾。
但與大多數人不同的是,凱文長大後反而擁抱了媽媽這些超凡脫俗的特質,並讓它們成為母子倆關係變得親近的魔法,而他還用影像記錄和媽媽的互動和對話,竟意外讓媽媽 Lili Hayes 成為百萬網紅。
她開發出「Lili 式英文」
Lili Hayes 出生在南斯拉夫,30 多歲時移民美國,結婚生下凱文和另一個女兒後,就在洛杉磯市中心經營服裝批發,養活一家大小、成為全家的經濟支柱。
而 Lili 在市中心開店做生意幾十年,不知道爲什麼,她練就了一口流利的西班牙語,但英文口說卻⋯走出了她自己的新道路。
凱文曾在一次問答中分享媽媽的獨特之處,「當我年輕的時候,我感到非常尷尬。因為她總是大聲說話,說 100 種語言。」
打開凱文幫今年 77 歲的媽媽 Lili 拍攝的那些短影音,你就會明白他說的話。因為 Lili 講的英文無法被任何一種口音或文法所定義,她說的就是她獨有的「Lili 式英文」,讓人真的很難不被她獨特的說話腔調的嗆辣模樣逗笑。
在 Instagram 查看這則貼文
那些她才懂的英文單字
就像她的 IG 自我介紹:「總是有點憤怒。」(Always a little pissed.)雖然很明顯地,她不只是「有點」憤怒,因為她每次都會激動得狂飆髒話、罵兒子白痴或嘰哩呱啦說一大堆聽不太懂的英語(非常考驗聽力)。
但有趣的是,她這樣暴衝式的對話方式並不讓人感到反感,而是讓人忍不住跟她兒子凱文一樣,被她逗得笑出眼淚。
例如她最紅的幾支影片中,她稱表情符號 Emoji 為「smoshie」、把自拍 Selfie 稱為「selfish」(自私),然後乾洗手 Hand sanitizer 是「appetizer」(前菜)⋯。
她在 TikTok 上最受歡迎的影片之一(觀看次數超過 4000 萬次),就是她試圖一遍又一遍地說出「Pumpkin Pie」(南瓜派),結果卻總是說成「Pancake Pie」(煎餅派),但 Lili 似乎也對自己的口音感到無力憤怒,但她不斷嘗試,一次又一次,最後氣到罵兒子凱文「混蛋」然後說都是他的錯——她也經常這樣做。(笑)
@lilihayes Mom’s been trying to say pumpkin pie for a week now! To those on live who asked for a comp- enjoy! #thanksgiving ♬ original sound – Lili Hayes
認真起來,她也是智慧型網紅
此外,平常和兒子打鬧在一起,Lili 自己也充滿玩心,不只喜歡穿得很潮、唱嘻哈流行歌,還會戴假髮模仿名人。
但偶爾網友提問,她也會認真回答,說出火爆搞笑但其實充滿智慧的回答,鼓勵大家做最真實的自己,別因為外界眼光讓自己變得不快樂。
例如:她對那些分手傷心的人說:「Honey,這世界的每個人都是可以替換的。給自己一些時間,想哭就哭、想笑就笑,不要覺得喔~我的人生結束了,不要這樣;一定會有更好的下一個人,不要重蹈覆徹找跟之前相似的人,也不要哭太多,要哭就讓那些 motherfxxer (混蛋)哭吧!」
在 Instagram 查看這則貼文
在 Instagram 查看這則貼文
她在罵、他在笑,最可愛的母子關係
平時影片裡除了 Lili 的罵聲以外,就是凱文的爆笑聲,但當然,凱文並不是想天天嘲笑玩弄媽媽,或刻意找人家罵,是他認為媽媽 Lili 勇敢無畏、堅持自己的性格,特別讓他佩服。
凱文說:「我想和媽媽一起工作一輩子,永遠都是。成為她的夥伴是世界上最好的感覺。」其實母子倆知道這些罵來罵去、開玩笑的互動,都是因為兩個人明白彼此「在做正確的事情」,而這件事就是陪伴和關心。
而他們母子倆的好感情,也能從一段 Lili 高聲唱著「我只是打電話來說我愛你」的影片裡看見。
影片文字中,凱文提到他已故的爸爸每次聽到這首歌,都會打給 Lili 說他愛她,而現在爸爸不在了,就換成她打電話給凱文說她愛他——而這便是他希望自己延續下去的家庭傳統,聽到這首歌就對另一半和小孩大聲說愛。
因此這些創作除了帶給所有人笑容,其實更能感受到這對母子對彼此的愛,就算媽媽罵再難聽的髒話、兒子笑得再大聲,兩人也都知道這只是他們一種古怪又坦率地、互相表達愛的方式。
不必因為與眾不同,而感到抱歉
看完凱文和媽媽 Lili 的互動之後,是不是也被他們溫暖了呢?
每次想補一點多巴胺的時候,我就會連續看好幾篇 Lili Hayes 帳號裡的影片,她的髒話、她的魯莽和厚臉皮,都有一種讓人想更勇敢做自己的魔力,就算我再與眾不同,也可以毫無歉意地繼續生活,因為只要我明白自己的心、懂得支持自己,那這世界就再也無足畏懼。
用 Lili 的話來說就是:「要哭就讓那些 motherfxxer 哭吧!」共勉之。(笑)
延伸閱讀:
享受優雅變老,70歲大學教授Lyn Slater化身時尚網紅,登時裝週、出書紅遍全球
必須責怪父母,才能得到真正的療癒嗎?心理諮商師告訴我:請先抱抱過去的妳